За дружбу между Германией и Россией

 
 

Торжественная церемония открытия

института имени Льва Толстого 21. 11. 2014

 
 
 
 
 
 
 

Среди высокопоставленных гостей находились представители экономики и политики, а также культуры и науки.

 

 

 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Задолго до дня открытия все зрительские места были зарезервированы. Так как максимальное число зрительских мест насчитывало 150, зал не смог разместить всех желающих принять участие в церемонии открытия и провести с нами этот прекрасный литературно-музыкальный вечер.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Молодая журналистка Ясмин Пацио трогательно взволнованно модерировала торжественный вечер открытия.
 
Foto © tolstoi-institut
 

Вступительное слово Татьяны Гарсия

пожалуйста, нажмите на картинку

 
Foto © tolstoi-institut
 
 
 
 
Лидия Календарева открыла музыкальное путешествие во времена Льва Толстого сонатой Ностальгия, за которую она получила 1-ое место на международном конкурсе композиторского мастерства имени Сергея Рахманинова.
 
 
 
Воодушевленная игра Лидии покорила публику
 
 
 
Николь Ленгенберг мастерски, с душой и соопереживанием читала отрывки из романа Льва Николаевича Толстого "Война и мир".
 
Foto © tolstoi-institut
 
 

Президент института имени Льва Толстого Татьяна Гарсия ознакомила публику с целями и задачами института.

для прослушивания речи, пожалуйста, нажмите на картинку

 
Foto © tolstoi-institut
 
 
"Русскую душу " с успехом представила на вечере Ольга Виленская, исполнившая романсы "Средь шумного бала" Петра Чайковского и "Вокализ" Сергея Рахманинова.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 

Приветственная речь представителя Немецкого Бундестага Андреаса Яна была выслушана с большим вниманием и горячо одобрена публикой.

После выступления ему был вручен в качестве признания его заслуг отличительный знак института имени Льва Толстого.

Запись речи будет опубликована позже.

 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Спонтанная речь представителя Российского Посольства д-ра Александра Деревяченко, со спонтанным переводчиком Штефаном Тишером встретила понимание и признание у публики.
 
 
 
"Немецкая душа" была представлена вдохновенным выступлением Хайке Писсариус-Вилль и Клаусом Петером Вилль, порадовшими зрителей замечательными романсами на музыку Эдварда Грига, Йоханнеса Брамса и Роберта Шумана.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Возвращение в настоящее: Aннa и Лидия
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
 
 

Заключительная речь со словами: "Желаю Вам спокойной ночи" была принята длительными овациями.

пожалуйста, нажмите на картинку

 
Foto © tolstoi-institut
 
 
 
 

Некоторые фотографии наших гостей, снятые после окончания музыкальной программы.

Ich bitte um Entschuldigung, dass ich nur wenige Fotos habe und sich nicht alle Gäste hier wiederfinden.

 
 
Представление окончено - множество впечатлений осталось...
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
 
 
Первый немецкий астронавт Зигмунд Йен присутствовал на вечере в качестве почетного гостя. Татьяна Гарсия радуется и гордится представленной возможности пообщаться с таким выдающимся человеком в простой, почти семейной обстановке.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
зрители в радостной задумчивости...
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Адвокат Андрей Грибанов, специально прилетевший из Москвы для участия в вечере, президент института имени Льва Толстого Татьяна Гарсия, бывший государственный советник Фолькер Шлегель, президент Прусского общества Фолькер Чапке нашли множество волнующих тем для разговора.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Секретарь Прусского общества Татьяна Хорошилова в беседе с Мишаэлем Кайзером, членом Правления Прусского общества.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Граф Олег Семионов с Николь Ленгенберг, так вдохновенно представившей публике отрывки из произведений Льва Толстого, и с супругой, графиней Семионовой.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
 
 
 
 
Анна с друзьями
 
 
 
Граф и графиня Семионов с Ольгой Виленской, вызвавшей восторг публики исполнением романсов на музыку Чайковского и Рахманинова
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Счастливая семья.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Интенсивные, восторженные беседы после завершения официальной части вечера.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Жаль, что вечер подходит к концу, хотелось бы, чтобы он длился вечно.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Зигмунд Йен д-ром Петером Шмидт, одним из лучших стоматологов в Шарлоттенбурге.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Семейная чета: граф и графиня Семионовы.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Дирижер запланированного хора института имени Льва Толстого Наталия Олейник среди публики, сразу за ней - ее муж Дмитрий Олейник, сотрудник Восточного института города Висмар.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Очаровательные героини вечера, с Йоханнесом, внуком Зигмунда Йена.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 

Хотя институт имени Льва Толстого только что открылся, у него уже есть 100 -летняя история:

Торальф, 12 лет, наш самый юный участник, и самый опытный сотрудник института г-жа Хильдегард Пайскер, в возрасте 88 лет, составляют вместе целый век!

 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Татьяна Гарсия в задумчивом, задушевном разговоре.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Президент Прусского общества Фолькер Чапке, бывший государственный советник Фолькер Шлегель и парламентский референт Бундестага Андреас Ян в оживленном разговоре.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Среди зрителей - первый немецкий астронавт Зигмунд Йен, президент Прусского общества Фолькер Чапке.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
После завершения официальной программы гости не спешат расходиться по домам: сейчас время для интересных бесед и завязывания контактов.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Как в зрительном зале, так и в уютной каминной комнате участники вечера общаются друг с другом в спокойной, доброжелательной обстановке, за бокалом качественного вина.
 
Foto © tolstoi-institut
 
 
Гости очень довольны проведенным вечером и не спешат расставаться друг с другом. Это только начало, по многочисленным пожеланиям зрителей мы обещаем проводить подобные музыкально-литературные вечера регулярно. Мы не прощаемся с Вами, а говорим - до новой встречи!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
здесь еще раз наша программа
 
     
 

Программа

Ведущая: Ясмин Пацио

Вступительное слово президента Татьяны Гарсия
Музыкальное путешествие во времена Льва Толстого

Соната Ностальгия
автор и исполнитель: Лидия Календарева

Николь Ленгенберг читает отрывки из произведений Льва Николаевича Толстого

Татьна Гарсия о целях и задачах института имени Льва Толстого

Русская душа
Вокальные композиции Петра Чайковского
и Сергея Рахманинова
исполнители: Ольга Виленская (вокал)
Лидия Календарева (партия на рояле)

Представитель Российского Посольства
Смирнов Станислав

Слово о современной политической обстановке

Приветственная речь Андреаса Яна
Парламентский референт Бундестага

Немецкая душа
Вокальные композиции Эдварда Грига, Йоганеса Брамса и Роберта Шумана
исполнители: Хайке Писсариус Виль (вокал)

Клаус Петер Виль (партия на рояле)

Приветствие первого немецкого астронавта Зигмунда Йена,
который будет поддерживать нас своим личным присутствием

Николь Ленгенберг читает отрывки из произведений Льва Николаевича Толстого


Назад в настоящее, или танцуют все
Русский танец
автор и исполнитель: Лидия Календарева

Заключительное слово президента Татьяны Гарсия

 
 
 
 
возможны изменения
 
     
 

Татьяна Гарсия

Президент института имени Льва Толстого

закончила Московскую Академию Народного Хозяйства имени Плеханова, дипломированный экономист

закончила Свободный Университет Берлина по специальностям германистика, педагогика и восточноевропейские студии, магистр MAGISTER ARTIUM (M.A.)

руководитель бюро переводов Берлина

сотрудничает в качестве внештатного корреспондента с многочисленными печатными изданиями

     
 

Лидия Календарева
Менеджер по культуре института имени Льва Толстого


диплом с отличием, пианистка и композитор, сочиняет музыку к кинофильмам, театральным постановкам, балетным спектаклям, а также концертную музыку.

Она входит в организацию композиторов при UNESCO победительница многочисленных интернациональных конкурсов пианистов и композиторав в Санкт-Петербурге, Лос Анджелесе, Вене, Праге, Берлине, Мюнхене и Цюрихе.
больше информации на сайте:

www.lidia-kalend.com

 
 
     
 

Хайке Писариус Вилль
Первое выступление сопрано-певицы Хайке Писариус Вилль в качестве солистки в большом зале Концертного Дома в Берлине, также как и ее сольный концерт в Николаевском зале в Потсдаме принесли ей заслуженный успех и любовь публики. В 2013 году она стала участницей музыкального конкурса Pietro Argento в Италии и получила диплом Diploma di Merit. В том же году певица выступила с концертом в камерном зале Филармонии в Берлине, на котором исполнила песни, романсы и оперные арии.

Клаус Петер Вилль
Его первым учителем музыки стал отец, профессор Карл-Хайнц Вилль, затем он продолжил свое музыкальное образование у Карл-Хайнца Цимбеля. Позже стал студентом Высшей музыкальной школы имени Ханса Эйслера в Берлине. Клаус Петер Вилль много и успешно выступает с сольными концертами в большом зале Концертного Дома в Берлине, в Николаевском зале в Потсдаме и в других городах. В рамках ежегодного конкурса Ћмолодежь музицируетЛ он был награжден специальным призом Земли Бранденбург за особые музыкально-педагогические заслуги.

 
 
 
 
 
 
 

Olga Vilenskaia

wurde in Russland geboren. Zuerst studierte sie an der Hochschule für Musik und Theater Rostock und später am Konservatorium Maastricht in den Niederlanden, nach erfolgreichem Diplomabschluss an der HMT Rostock im Master-Studiengang Gesang. Sie ist Preisträgerin des MHT Musikpreis, Stipendiatin der Ad Infinitum Foundation und des Richard-Wagner-Verbands. Seit 2013 singt Olga 1. Sopran im Chor an der Deutschen Oper Berlin und seit 2014 ist sie die Solistin mit dem Frascati Symphonic aus Belgien. Die Sopranistin wird von Prof. Frau Heidrun Franz-Vetter betreut.

 
 
     
 

Николь Ленгенберг

называет себя художницей слова. Актриса родилась в Кельне и закончила актерскую школу Actors Centre в Лондоне. Она пользуется большой популярностью в качестве чтицы детских книг и авторских чтений.


В 2015 году она будет сниматься в фильме „Аудрей и смерть“ (сценарий и постановка: Оливер Кюр) вместе с Ирис Бербен и Андре Айзерманом.

 
 
     
 
Ясмин Пацио
Она с юных лет интересуется политикой и является сейчас настоящим экспертом по России. Ясмин - соавтор книги ,,Владимир Путин-обращение к немцам", вышедшей в октябре вторым изданием.